Pour les habitués de l'ancienne version du site, la classification des programmes a aujourd'hui changé sur Canal-U.

Les anciennes "chaînes" se nomment maintenant "producteurs".

Pour retrouver le classement des programmes propre à un producteur, il faut aller sur la page de ce producteur, (cliquer sur "Producteurs" dans la barre de navigation principale, puis choisir le producteur), puis dans son Catalogue des ressources, choisir l' onglet "Collections".

Il est également possible de retrouver un programme en naviguant dans les thèmes : passer en roll-over sur "thèmes " dans la barre de navigation principale et choisir un thème. Puis, sur la page du thème choisi, voir le Catalogue des ressources qui répertorie l'ensemble des programmes de Canal-U classés par thèmes, tous producteurs confondus.